MAQUIA 2011.03 -
Kame Camera
VOL.2 Beleza
「As pessoas e as paisagens belas que
encontro todos os dias permanecem dentro do meu coração; um dia elas aparecerão
como uma expressão minha.」
 |
Foto por Kazuya Kamenashi
|
Este é o balcão
da minha casa de onde posso ver minhas queridas árvores. As paisagens naturais,
as pessoas... Eu sinto a “beleza” de muitas coisas e faço fotos delas, mas não
poderia colocá-las em apenas uma foto. Quando me senti aí e relaxo, a beleza
que encontrei dias atrás se organiza e se torna minha. É um lugar importante.
Eu me pergunto
o que é a beleza. Limitando essa discussão ao meu trabalho, que dá importância
para a aparência, acredito que a beleza do corpo e de ser legal são necessários
e indispensáveis. Mas não é que possa sentir a beleza se a forma externa está
bem proporcionada. Por exemplo, inclusive se há uma atriz incrivelmente bela em
um lugar, há vezes em que sinto a beleza de uma AD [Assistente de Direção] com
o cabelo despenteado que vai atrás dela [da atriz] e meu coração se agita. Não é que eu goste de cabelos despenteados.
Se tenho que dizer porque, não sei se é que me atraí seu interior. O fato é que
o sentimento de beleza, ou quando eu o sinto, é “algo” que não posso expressar
com palavras.
Inclusive eu,
se digo “não acredito que seja bonito” falando sobre mim mesmo, seria mentira
(risos). Isso não significa que eu esteja convencido! Mas, bem, não estou.
Simplesmente é porque faço este tipo de trabalho e porque desenvolvi um
sentimento de naturalidade e um sentimento de crise; além do mais, a imagem e
os sentimentos de desejo de ser legal/bonito são fortes. É como se eu sempre
estivesse trabalhando a meu modo para conseguir essa imagem. Mas é divertido
porque não o consigo. As ações que tendo a fazer para consegui-lo as faço
inconscientemente e não é um esforço para mim.
Depois de tudo,
sou um homem que tenta ser presunçoso, não é?
É, mas... Eu nasci assim. (risos). Desde sempre eu cresci com minha
família me dizendo: “Kazu, está tentando ser legal, não está?”. Inclusive
durante os treinamentos de beisebol, com o objetivo de encantar e fazer que um
jogo normal se transformasse em um bom jogo, eu fiz coisas como tentar pegar a
bola depois de começar a correr um passo atrasado. Segui fazendo um monte
desses exercícios como se fosse normal (risos). Não mudei, inclusive agora. No
começo de um concerto uso óculos de sol e depois continuo com ele no cenário e
não o tiro facilmente... Sem me dar conta, isso se transforma em uma atuação
onde tento ser legal. Faço isso para fazer o público feliz também, mas
provavelmente a razão principal é excitar a mim mesmo mais e mais. Sinto que
cada vez que escuto “Kyaaaa!”, toca algo em meu interior e começo a ser uma
pessoa diferente. O “eu” desse momento é legal! (risos). Sim, a beleza salta a
uma emoção instantaneamente, assim que talvez seja algo que existe somente
nesse momento.
Ser consciente
da atenção pública e tentar agir legal. Creio que isso seja carinhoso também.
Não posso definir o “ser
legal” ao qual aspiro em apenas uma palavra. Acredito que seja um conjunto de
todas as coisas que sinto que são belas e encontro enquanto continuo vivendo, e
as coisas legais que tocam meu coração, dia após dia. Quando vejo as árvores do
meu balcão, ou inclusive quando consigo cozinhar algo habilmente, creio que
essas coisas são belas. Mas ao final, já que me encanta os seres humanos,
provavelmente desde criança, eu imito meus seres queridos sem me dar conta. Há
um monte de pessoas do trabalho. Se tenho que dizer a alguém que todo mundo
conheça, é Takuya Kimura-san. Ele sempre foi muito amável comigo como
seu calouro, mas, inclusive olhando-o de perto ele é muito legal. É claro que
seu comportamento e aparência, mas também sua atitude amável para com as
pessoas é bela. Ele leva suas ações até o final, como dar coisas que [alguém]
precisa de surpresa.
Masaharu Fukuyama-san é assim também. Quando volto da sua
casa, ele se incomoda em me acompanhar até que esteja fora. Falando disso, uma vez ele me honrou
dizendo-me: “Algumas partes de você se parecem comigo”. É raro, não?
Fukuyama-san me disse: “É porque é muito amável com as garotas que não é
popular entre elas. Esse seu lado é como eu.” Mas... Eu me pergunto se é assim?
(risos). Não o entendo, mas talvez tenho algumas coisas em comum com aqueles
que considero legais.
As pessoas que tem um “lado
legal” que eu gosto são provavelmente as que se preocupam com a opinião dos
outros em um bom sentido. Talvez porque eles sejam conscientes [da opinião dos
outros] possam aumentar o seu sentido de beleza e ser amáveis com as pessoas.
Por esta razão, já sabem, de agora em diante quero tentar ser legal (risos). As pessoas ou algumas coisas que eu penso “Oh,
são maravilhosas!”, antes que eu possa me dar conta, estão de volta a mim. Elas
estão dentro do lugar mais profundo do meu coração e provavelmente emergirão
automaticamente quando precisar delas. Neste sentido, talvez, minha beleza
pessoal e meu “lado legal” se farão mais profundos, pouco a pouco.
Tradução para o espanhol: Lobanheridano Fukushu
Tradução para
o português: JapanDa Blog
Nenhum comentário:
Postar um comentário